I worked on a website on fossil preparation for the American Museum of Natural History and we have a full section on labeling and marking (see the Studying tab).
http://preparation.paleo.amnh.org/
There is always some variation in opinion but some of the leaders in the fossil prep field were involved in the creation of the site.
