The best advice I have received from photograph conservators is to mark the enclosure, NOT the glass plate. Glass plate negatives (or slides) should be kept in an acid-free, lignin-free four-fold paper enclosure and the details can be written on this (BEFORE the glass is placed inside).
Hope this helps
